en to es translation catalogue (248 entries)

en: (no title)
es: (sin título)

en: AND
es: Y

en: AND - show posts which match ALL selected terms
es: Y - mostrar las entradas que coincidan con TODOS los términos seleccionados

en: Add New View
es: Añadir nueva vista

en: Advance
es: Avanzado

en: Advanced pagination styles: Infinite scrolling, Load more button
es: Estilos de paginación avanzados: Desplazamiento infinito, Botón Cargar más

en: Alignment
es: Alineación

en: All Views
es: Todas las vistas

en: Allow HTML tags (a, br, strong, em, strike, i, ul, ol, li) in excerpt
es: Permitir etiquetas HTML (a, br, strong, em, strike, i, ul, ol, li) en el extracto

en: Allow visitors to filter, search, and sort in the front end
es: Permitir a los visitantes filtrar, buscar y ordenar en la portada

en: Always
es: Siempre

en: Ascending
es: Ascendente

en: Author
es: Autor

en: Author Avatar
es: Avatar del autor

en: Author Prefix
es: Prefijo de número de autor

en: Balancing tag prevents unmatched elements. But it does not work for all cases.<br> Check this option to show original content
es: La etiqueta de equilibrio evita que haya elementos incompatibles. Pero no funciona en todos los casos.<br>Marca esta opción para mostrar el contenido original.

en: Behavior
es: Comportamiento

en: By author
es: Por autor

en: Categories
es: Categorías

en: Clear
es: Vaciar

en: Clear color
es: Vaciar el color

en: Collapsible List
es: Lista plegable

en: Color value
es: Valor del color

en: Columns
es: Columnas

en: Comment
es: Comentario

en: Common
es: Común

en: Content
es: Contenido

en: Content Views Settings
es: Ajustes de Content Views

en: Content type
es: Tipo de contenido

en: Current page is
es: La página actual es

en: Current tab
es: Pestaña actual

en: Custom date
es: Fecha personalizada

en: Date
es: Fecha

en: Date format
es: Formato de fecha

en: Default
es: Por defecto

en: Default image
es: Imagen por defecto

en: Descending
es: Descendente

en: Disable responsive image of WordPress
es: Desactivar imagen adaptable de WordPress

en: Disable this format on small screens (less than 481 pixels)
es: Desactivar este formato en pantallas pequeñas (menores de 481 píxeles)

en: Display Settings
es: Ajustes de visualización

en: Do not attempt to balance HTML tags in content
es: No intentar equilibrar las etiquetas HTML en el contenido

en: Do not wrap text around image
es: No pongas texto alrededor de la imagen

en: Edit
es: Editar

en: Edit View
es: Editar vista

en: Enable
es: Activar

en: Enable Overlay
es: Activar superposición

en: Enter ID of parent page to show its children
es: Introduce el ID de la página principal para mostrar sus hijos

en: Enter a name to identify your views easily
es: Poner nombre para identificar las vistas fácilmente

en: Enter keyword to searching for posts
es: Escribe la palabra clave para buscar por entradas

en: Error: View %s may not exist
es: Error: puede que no exista la vista de %s

en: Excerpt settings
es: Ajustes del extracto

en: Exclude
es: Excluir

en: Exclude current post
es: Excluir la entrada actual

en: Featured Image
es: Imagen destacada

en: Featured products
es: Productos destacados

en: Fields settings
es: Ajustes de campos

en: Filter Settings
es: Ajustes de filtro

en: Filter Type
es: Tipo de filtro

en: Filter by %s
es: Filtrar por %s

en: Filter by custom field, published date
es: Filtrar por campo personalizado, fecha de publicación

en: Filter by custom taxonomy
es: Filtrar por taxonomía personalizada

en: Format
es: Formato

en: Full Size
es: Tamaño completo

en: Gap
es: Espacio

en: Generate excerpt by selecting the first X words of post content
es: Generar el extracto seleccionando las primeras X palabras del contenido de la entrada

en: Glossary
es: Glosario

en: Go to first page
es: Ir a la primera página

en: Go to last page
es: Ir a la última página

en: Go to next page
es: Ir a la página siguiente

en: Go to page
es: Ir a la página

en: Go to previous page
es: Ir a la página anterior

en: Grid
es: Cuadrícula

en: Grid 2
es: Cuadrícula 2

en: HTML Tag
es: Etiqueta HTML

en: HTML tag
es: Etiqueta HTML

en: Heading
es: Encabezado

en: Heading text
es: Texto del encabezado

en: Height
es: Altura

en: Hide
es: Ocultar

en: Hide Preview
es: Ocultar vista previa

en: Hover Effect
es: Efecto al pasar el cursor

en: How to open item when click on Title, Thumbnail, Read-more button
es: Cómo abrir un elemento al hacer clic en el título, la miniatura y el botón de «Leer más»

en: IN - show posts which match ANY selected terms
es: EN - mostrar las entradas que coincidan con CUALQUIERA de los términos seleccionados

en: If post excerpt contains shortcode of theme or another plugin, please save this View, paste its shortcode to a page, then view that page
es: Si el extracto de la entrada contiene un shortcode del tema o de otro plugin, por favor, guarda esta vista, pega el shortcode a una página y, después, visualiza esa página

en: If thumbnail looks blurry, check this option, and select a bigger size option above
es: Si la miniatura se ve borrosa, marca esta opción y selecciona arriba una opción de tamaño más grande

en: If value of the %s setting is not empty, this value should be smaller than that
es: Si el valor del ajuste %s no está vacío, este valor deberá ser menor que ese

en: Image Size
es: Tamaño de la imagen

en: In the past
es: En el pasado

en: Include only
es: Incluir solo

en: Include/Exclude
es: Incluir / Excluir

en: Increase columns and rows in each slide, automatically cycle
es: Aumenta las columnas y filas en cada diapositiva, ciclo automático

en: It requires enough horizontal space. You might reduce <code>Items Per Row</code> above if available, or select smaller thumbnail size below
es: Necesita suficiente espacio horizontal. Si es posible, puedes reducir los <code>Elementos por fila</code> anteriores o seleccionar a continuación un tamaño de miniatura más pequeño

en: It will search keyword in title, excerpt, content of posts
es: Buscará la palabra clave en el título, el extracto y el contenido de las entradas

en: Items per page
es: Elementos por página

en: Items per row
es: Elementos por fila

en: Keyword
es: Palabra clave

en: Label
es: Etiqueta

en: Layout
es: Disposición

en: Lazy load
es: Carga diferida

en: Lazyload
es: Carga diferida

en: Leaving it empty might cause performance issues. You should enable pagination (on the next tab) in this case.
es: Dejarlo vacío podría causar problemas de rendimiento. En este caso, deberías activar la paginación (en la siguiente pestaña).

en: Left
es: Izquierda

en: Length
es: Duración

en: Limit
es: Límite

en: List
es: Lista

en: List of post IDs to exclude (comma-separated values, for example: 1,2,3)
es: Lista de los ID de las entradas excluidas (separados por comas, p.e.: 1,2,3)

en: List of post IDs to show (comma-separated values, for example: 1,2,3)
es: Lista de IDs de entradas a mostrar (valores separados por coma, por ejemplo: 1,2,3)

en: Load more text
es: Texto «Cargar más»

en: Loading...
es: Cargando...

en: Masonry
es: Mosaico

en: Meta fields
es: Metacampos

en: Mobile
es: Móvil

en: Mode
es: Modo

en: Modified date
es: Fecha de modificación

en: NOT IN - show posts which DO NOT match ANY selected terms
es: NO EN - mostrar las entradas que NO coincidan con ninguno de los términos seleccionados

en: New View
es: Nueva vista

en: New tab
es: Nueva pestaña

en: No posts found.
es: No se encontraron entradas.

en: No views found in Trash.
es: No hay elementos en la papelera.

en: No views found.
es: No hay elementos.

en: Not by author
es: No por autor

en: Numbered pagination
es: Paginación numerada

en: OR
es: O

en: On hover
es: Al pasar el cursor

en: Open item in
es: Abrir elemento en

en: Open the first item by default
es: Abrir el primer elemento por defecto

en: Operator
es: Operador

en: Order
es: Ordenar

en: Order By
es: Ordenar por

en: Others
es: Otros

en: Overlay
es: Superponer

en: Overlay 1
es: Superposición 1

en: Overlay 2
es: Superposición 2

en: Overlay Opacity
es: Opacidad de la superposición

en: Overlay Type
es: Tipo de superposición

en: Padding
es: Relleno

en: Pagination
es: Paginación

en: Parent Views:
es: Vistas de los padres:

en: Parent page
es: Página superior

en: Placeholder
es: Marcador de posicción

en: Please select an option in
es: Selecciona una opción

en: Please set value in
es: Establece el valor en

en: Position
es: Posición

en: Preview
es: Vista previa

en: Published Date
es: Fecha de publicación

en: Published date
es: Fecha de publicación

en: Query
es: Consulta

en: Read More
es: Leer más

en: Read more text
es: Texto para «Leer más»

en: Read more...
es: Leer más...

en: Relation
es: Relación

en: Replace Layout
es: Reemplazar disposición

en: Responsive
es: Adaptable

en: Right
es: Derecha

en: Row Height
es: Altura de la fila

en: Rows
es: Filas

en: Save
es: Guardar

en: Scrollable List
es: Lista desplazable

en: Search
es: Buscar

en: Search Views
es: Vistas de búsqueda

en: See Demo
es: Ver la demostración

en: See View
es: Ver la vista

en: Select
es: Seleccionar

en: Select Color
es: Seleccionar color

en: Select Custom Field
es: Seleccionar un campo personalizado

en: Select Date
es: Seleccionar la fecha

en: Select Month
es: Seleccionar el mes

en: Select Year
es: Seleccionar el año

en: Select a View
es: Selecciona una vista

en: Select and display one of your views.
es: Selecciona y muestra una de nuestras visualizaciones.

en: Select default color
es: Seleccionar color por defecto

en: Select post status
es: Seleccionar estado de la entrada

en: Select taxonomy
es: Seleccionar taxonomía

en: Select terms
es: Seleccionar términos

en: Separator
es: Separador

en: Settings
es: Configurar

en: Show
es: Mostrar

en: Show Author
es: Mostrar autor

en: Show Comment Count
es: Mostrar el contador de comentarios

en: Show Content
es: Mostrar contenido

en: Show Custom Fields, show Title above Thumbnail ...
es: Mostrar campos personalizados, mostrar título encima de la miniatura ...

en: Show Date
es: Mostrar fecha

en: Show Excerpt
es: Mostrar extracto

en: Show Full Content
es: Mostrar contenido completo

en: Show Meta Fields
es: Muestra metacampos

en: Show Preview
es: Mostrar vista previa

en: Show Taxonomies (%s, %s...)
es: Mostrar taxonomías  (%s, %s...)

en: Show Text
es: Mostrar texto

en: Show Thumbnail
es: Mostrar miniatura

en: Show Title
es: Mostrar título

en: Show custom fields
es: Mostrar campos personalizados

en: Show icon
es: Mostrar icono

en: Show navigation
es: Mostrar la navegación

en: Show sharing buttons
es: Mostrar botones de compartir

en: Show this grid view on the Blog, Category, Tag, Search pages and replace the default layout
es: Mostrar esta vista de cuadrícula en las páginas del blog, de búsqueda, categoría y de etiqueta y reemplazar el diseño por defecto

en: Show thumbnail & text vertically
es: Mostrar la miniatura y el texto verticalmente

en: Show thumbnail on the left/right of text
es: Mostrar la miniatura a la izquierda/derecha del texto

en: Size
es: Medida

en: Sort
es: Orden

en: Sort by
es: Ordenar por

en: Status
es: Estado

en: Sticky Post
es: Entrada fija

en: Style
es: Estilo

en: Style Settings
es: Ajustes de estilo

en: Tablet
es: Tableta

en: Tags
es: Etiquetas

en: Taxonomy
es: Taxonomía

en: Text
es: Texto

en: Text Position
es: Posición del texto

en: The logical relationship between above taxonomies
es: La relación lógica entre las taxonomías anteriores

en: There is no option
es: No hay opción

en: There is no taxonomy for selected content type
es: No hay ninguna taxonomía para el tipo de contenido seleccionado

en: This month
es: Este mes

en: This week
es: Esta semana

en: This year
es: Este año

en: Thumbnail
es: Miniatura

en: Thumbnail Position
es: Posición de miniatura

en: Thumbnail position
es: Posición de la miniatura

en: Timeline
es: Cronología

en: Title
es: Título

en: To change color of this button, <a href="%s" target="_blank"> please check this document </a>
es: Para cambiar el color de este botón, por favor, <a href="%s" target="_blank">revisa este documento</a>

en: To see live output, please click %s button
es: Para ver la salida en vivo, haz clic en el botón %s

en: Today
es: Hoy

en: Top rated products
es: Productos mejor valorados

en: Total number of posts to show. Leave empty to show all found posts
es: Número total de entradas a mostrar. Déjalo vacío para mostrar todas las entradas encontradas

en: Type
es: Clase

en: Update Preview
es: Actualizar vista previa

en: What to show
es: Qué mostrar

en: Width
es: Anchura

en: Yes
es: Sí

en: Yesterday
es: Ayer

en: [Preview only] Pagination is disabled when there is only 1 page, because of
es: [Solo vista previa] La paginación está desactivada cuando solo hay 1 página, porque

[ctx: add new on admin bar]
en: Content View
es: Vista del contenido

[ctx: admin menu]
en: Views
es: Vistas

en: content
es: contenido

en: get Pro version
es: Obtén la versión Pro

en: grid
es: cuadrícula

en: http://profiles.wordpress.org/pt-guy
es: https://profiles.wordpress.org/pt-guy

en: http://wordpress.org/plugins/content-views-query-and-display-post-page/
es: https://es.wordpress.org/plugins/content-views-query-and-display-post-page/

en: is less than or equal to (&le;) the <b>Items per page</b> value
es: es menor o igual (&le;) que el valor de los <b>elementos por página</b>

en: post
es: publicación

[ctx: post]
en: Add New
es: Añadir nuevo

[ctx: post type general name]
en: Views
es: Vistas

[ctx: post type singular name]
en: View
es: Vista

en: the <b>Limit</b> value
es: el valor de <b>Limit</b>

en: the number of results
es: el número de resultados

en: this document
es: este documento

en: view
es: vista
