Plugins - Table of Contents Plus - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (108 entries)

en: Allow the table of contents to be included in the output of REST API requests.
es: Permitir que la tabla de contenidos se incluya en la salida de las solicitudes de la REST API.

en: Include in REST requests
es: Incluir en peticiones REST

en: Uses h6 to display <em>This is an awesome listing</em> on a page listing excluding pages with IDs 1 and 15
es: Usa h6 para mostrar <em>Esto es un fantástico listado</em> en un listado de una página, excluyendo las páginas con los IDs 1 y 15

note: Description of the plugin
en: A powerful yet user friendly plugin that automatically creates a table of contents. Can also output a sitemap listing all pages and categories.
es: Un potente y amigable plugin que automáticamente crea una tabla de contenidos. Puede además mostrar un mapa del sitio que contenga todas las páginas y categorías.

en: For the following content types:
es: Para los siguientes tipos de contenido:

en: Show the table of contents only in the sidebar
es: Mostrar la tabla de contenidos solamente en la barra lateral

en: Display the table of contents in the sidebar with this widget
es: Muestra la tabla de la tabla de contenidos con este widget

en: Update Options
es: Actualizar ajustes

en: hides the heading from a category listing
es: esconde el titular de un listado de categorías

en: Examples
es: Ejemplos

note: translators: %s is the following HTML code <code>[sitemap_categories]</code>
en: lets you print out a listing of only pages. Similarly %s can be used to print out a category listing. They both can accept a number of attributes so visit the help tab for more information.
es: te permite mostrar un listado de páginas. Del mismo modo, %s puede utilizarse para mostrar un listado de categorías. En ambos casos se pueden utilizar diversos atributos, así que visita la pestaña de ayuda para más información.

en: Advanced usage
es: Uso avanzado

en: Eg: Categories, Category List
es: Ej: Categorías, Lista de categorías

en: Categories label
es: Etiqueta de categorías

en: Eg: Pages, Page List
es: Ej: Páginas, listado de páginas

en: Pages label
es: Etiqueta de páginas

note: translators: the full line is supposed to read - Use [h1-h6 drop down list] to print out the titles
en: to print out the titles
es: para mostrar los títulos

note: translators: the full line is supposed to read - Use [1-6 drop down list] to print out the titles
en: Use
es: Uso

en: Heading type
es: Tipo de encabezado

en: Show category listing
es: Mostrar listado de categorías

en: Show page listing
es: Mostrar listado de páginas

note: translators: %s is HTML code for <code>[sitemap]</code>
en: At its simplest, placing %s into a page will automatically create a sitemap of all pages and categories. This also works in a text widget.
es: El modo más fácil de hacerlo es poner %s en una página para que cree automáticamente un mapa del sitio de todas las páginas y categorías. También funciona en un widget de texto.

note: translators: advanced usage, %s is HTML code for <code>[toc]</code>
en: If you would like to fully customise the position of the table of contents, you can use the %s shortcode by placing it at the desired position of your post, page or custom post type. This method allows you to generate the table of contents despite having auto insertion disabled for its content type. Please visit the help tab for further information about this shortcode.
es: Si quieres personalizar totalmente la posición de la tabla de contenidos puedes usar el shortcode %s y ponerlo en la posición deseada de tu entrada, página o tipo de contenido personalizado. Este método te permite generar la tabla de contenidos aunque esté inactiva la inserción automática para este tipo de contenido. Por favor, visita la pestaña de ayuda para más información sobre este shortcode.

en: Usage
es: Uso

note: translators: example anchor prefixes when no ascii characters match
en: Eg: i, toc_index, index, _
es: Ej: i, toc_index, index, _

en: This option normally applies to content written in character sets other than ASCII.
es: Este ajustes se aplica normalmente a contenido escrito en caracteres que no sean ASCII.

en: Anchor targets are restricted to alphanumeric characters as per HTML specification (see readme for more detail). The default anchor prefix will be used when no characters qualify. When left blank, a number will be used instead.
es: Los anclajes objetivo están restringidos a caracteres alfanuméricos según las especificaciones HTML (ve el archivo readme para más detalles). Se usará el prefijo por defecto del anclaje cuando no haya ningún carácter adecuado. Si se deja en blanco se usará un número.

en: Default anchor prefix
es: Prefijo por defecto

note: translators: example of URL path restrictions
en: Eg: /wiki/, /corporate/annual-reports/
es: Ej: /wiki/, /empresa/informes-anuales/

en: Restrict automatic generation of the table of contents to pages that match the required path. This path is from the root of your site and always begins with a forward slash.
es: Restringe la creación de tablas de contenidos a páginas que se ajusten a las rutas obligatorias. Es la ruta desde la carpeta raíz de tu sitio y siempre empieza con una barra.

en: Restrict path
es: Restringir ruta

en: If you have a consistent menu across the top of your site, you can adjust the top offset to stop the headings from appearing underneath the top menu. A setting of 30 accommodates the WordPress admin bar. This setting appears after you have enabled smooth scrolling from above.
es: Si tienes un menú consistente en la parte superior de tu sitio puedes ajustar el espacio superior para evitar que los titulares aparezcan justo debajo del menú superior. Un ajustes de 30 se ajusta bien a la barra de administración de WordPress. Este ajuste aparece cuando has seleccionado arriba la navegación suave.

en: Smooth scroll top offset
es: Espacio superior para navegación suave

en: <code>Apple Tree|Oranges|Yellow Bananas</code> ignore headings that are exactly "Apple Tree", "Oranges" or "Yellow Bananas"
es: <code>Manzano|Naranjas|Plátanos</code> ignora titulares que sean exactamente "Manzano", "Naranjas" o "Plátanos"

en: <code>*Fruit Diet*</code> ignore headings with "Fruit Diet" somewhere in the heading
es: <code>*Dieta de fruta*</code> ignora titulares que tengan "Dieta de fruta" en algún lugar del titular

en: <code>Fruit*</code> ignore headings starting with "Fruit"
es: <code>Fruta*</code> ignora titulares que empiecen con "Fruta"

en: Specify headings to be excluded from appearing in the table of contents. Separate multiple headings with a pipe <code>|</code>. Use an asterisk <code>*</code> as a wildcard to match other text. Note that this is not case sensitive. Some examples:
es: Especifica los encabezados que se excluirán y no aparecerán en la tabla de contenidos. Separa los distintos encabezados con una barra recta <code> | </code>. Usa un asterisco <code>*</code> como comodín para que incluya otro texto. Ten en cuenta que no distingue entre mayúsculas y minúsculas. Algunos ejemplos:

en: Exclude headings
es: Excluir titulares

en: heading
es: encabezado

en: Include the following heading levels. Deselecting a heading will exclude it.
es: Incluye los siguientes niveles de titulares. Desmarcar un titular lo excluirá.

en: Heading levels
es: Niveles de titulares

en: If your theme includes background images for unordered list elements, enable this to support them
es: Si tu tema incluye imágenes de fondo para los elementos de lista desordenados activa esto para que se muestren

en: Preserve theme bullets
es: Mantener los estilos de viñeta del tema

en: Prevent the loading of this plugin's CSS styles. When selected, the appearance options from above will also be ignored.
es: Evita la carga de los estilos CSS de este plugin. Cuando está seleccionado también se ignorarán los ajustes de apariencia de arriba.

en: Exclude CSS file
es: Excluir archivo CSS

en: Show the table of contents for qualifying items on the homepage
es: Muestra la tabla de contenidos en los elementos disponibles en la portada

en: Include homepage
es: Incluir portada

en: Use - rather than _ in anchors
es: Usa - en vez de _ en los anclajes

en: Hyphenate
es: Usar guiones

en: Ensure anchors are in lowercase
es: Asegúrate de que los textos de anclaje estén en minúsculas

en: Lowercase
es: Minúsculas

en: Power options
es: Ajustes avanzados

en: show
es: mostrar

en: Advanced
es: Avanzado

note: translators: %s translates to <code>#</code>
en: Leaving the value as %s will inherit your theme's styles
es: Dejando el valor como %s se utilizará el estilo de la plantilla

en: Links (visited)
es: Enlaces (visitados)

en: Links (hover)
es: Enlaces (al pasar el ratón)

en: Links
es: Enlaces

en: Title
es: Título

en: Border
es: Borde

en: Background
es: Fondo

en: Custom
es: Personalizado

en: Transparent
es: Transparente

en: Black
es: Negro

en: White
es: Blanco

en: Light blue
es: Azul claro

en: Grey (default)
es: Gris (por defecto)

note: translators: appearance / colour / look and feel options
en: Presentation
es: Presentación

en: Font size
es: Tamaño de fuente

en: Right
es: Derecha

en: Left
es: Izquierda

en: None (default)
es: Ninguno (por defecto)

en: Wrapping
es: Envoltura

note: translators: ignore %s as it's some HTML label tags
en: Please enter a number and %s select its units, eg: 100px, 10em
es: Por favor indica un número y %s selecciona sus unidades, eg: 100px, 10em

en: User defined
es: Definido por el usuario

note: translators: other width
en: Other
es: Otro

en: Auto (default)
es: Auto (por defecto)

en: Relative
es: Relativo

en: Fixed width
es: Ancho fijo

en: Width
es: Ancho

en: Appearance
es: Apariencia

en: Scroll rather than jump to the anchor link
es: Navegar en vez de saltar al texto de anclaje

en: Enable smooth scroll effect
es: Habilitar el efecto de scroll suave

en: Number list items
es: Numerar la lista de elementos

en: Show hierarchy
es: Mostrar jerarquía

en: Hide the table of contents initially
es: Ocultar la tabla de contenidos inicialmente

note: translators: example text to display when you want to collapse the table of contents
en: Eg: hide
es: Ej: ocultar

en: Hide text
es: Texto de ocultar

note: translators: example text to display when you want to expand the table of contents
en: Eg: show
es: Ej: mostrar

en: Show text
es: Texto de mostrar

en: Allow the user to toggle the visibility of the table of contents
es: Permitir al usuario cambiar la visibilidad de la tabla de contenidos

en: Eg: Contents, Table of Contents, Page Contents
es: Ej: Contenidos, Tabla de contenidos, Contenidos de la página

en: Show title on top of the table of contents
es: Mostrar título al principio de la tabla de contenidos

note: translators: this is the title of the table of contents
en: Heading text
es: Texto del encabezado

en: Auto insert for the following content types
es: Auto insertar para los siguientes tipos de contenido

note: translators: text follows drop down list of numbers
en: or more headings are present
es: o hay más titulares presentes

en: Show when
es: Mostrar cuando

en: Bottom
es: Abajo

en: Top
es: Arriba

en: After first heading
es: Después del primer titular

en: Before first heading (default)
es: Antes del primer titular (por defecto)

en: Position
es: Posición

en: Help
es: Ayuda

en: Sitemap
es: Mapa del sitio

en: Main Options
es: Ajustes principales

en: Save failed.
es: Error al guardar.

en: Options saved.
es: Ajustes guardados.

en: Settings
es: Ajustes
